珠峰大本營聖母峰

珠穆朗瑪峰是喜馬拉雅山脈的主峰,世界最高峰。位於中國與尼泊爾邊界上,它的北坡在中國青藏高原境內, 南坡在尼泊爾境內,而頂峰位於中國境內。珠穆朗瑪峰高大巍峨的形像一直在當地甚至全世界的範圍內產生著影響,中華人民共和國的第四版人民幣十元的背面便是珠穆朗瑪峰。

 

藏文珠穆朗瑪(ཇོ་མོ་གླང་མ)就是「大地之母」的意思,稱作珠穆朗瑪峰。藏文「珠穆」(ཇོ་མོ)是女神之意,「朗瑪」(གླང་མ)應該理解成母像(在藏語裡,「朗瑪」有高山柳和母像兩種意義) ,神話說道珠穆朗瑪峰是長壽五天女所居住的宮室。

 

台灣一般都以「聖母峰」稱呼此山,並在教科書中採用此意譯。近年來開始有部分人士逐漸接受中國大陸官方「珠穆朗瑪峰」的名稱,可在電視新聞、報章雜誌和網際網路中偶見,但大多仍以過去習用的「聖母峰」為主流。