陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺
陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺
陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺
陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺
陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺
陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺
陝西銅川-玉華寺 陝西銅川-玉華寺

陝西銅川-玉華寺

唐代坊州玉華寺,因大唐三藏玄奘法師而名垂千古。其遺址,今在陝西省銅川市北42公里的唐玉華山風景名勝區。現為玉華宮森林公園唐武德七年(624年)五月,高祖李淵首次在玉華山鳳凰谷初建了仁智宮。玄奘法師在玉華寺避暑翻譯多篇著作《大唐三藏聖教序》、《大般若經》開闢了中國譯經史的新紀元。 1993年趙樸初會長為銅川題寫了“玉華宮”“肅成院”(在正宮,是玄奘法師譯經處)。

唐太宗在位時,曾詔玄奘法師同往玉華寺避暑,並在玉華寺為玄奘法師所譯《瑜伽師地論》作序,就是著名的《大唐三藏聖教序》。公元659年,玄奘法師率門徒高僧來到玉華寺,重譯《大般若經》,於公元663年完成。這部20萬頌600萬字的煌煌大典,是玄奘法師在玉華寺所譯十四部經卷中最大的一部

 《大般若經》不僅是法相宗而且是佛教的一部根本大典。玄奘法師所譯的《大般若經》,文字貫練,用語精當,還修正了舊譯中的許多訛謬,“一語之安堅如磐石,一義之安燦若晨星”,開闢了中國譯經史的新紀元。玄奘法師回國後的十九年中,共譯經論75部共計1335卷,平均每年譯經70卷,而在玉華寺的四年共譯經682卷,平均每年譯經170卷。為紀念法師在玉華寺譯經所取得的巨大成就,人們稱他為“玉華法師”。麟德元年(664年)二月五日,玄奘法師圓寂於玉華寺肅成院。

相關景點
旅遊介紹
歷史勝跡
歷史勝跡